When he heard that Haruko was going to get married in May 1957,
he knew without hesitation that it was time to atone for what had
happened 24 years ago. He put pen to paper and wrote a letter to
Minoru's former teammates from his sickbed:
Dear my friends,
I hope this letter, in the season of lush greenery, finds you
well.
The story I'm about to share goes back about 24 years. It
remains our greatest grief that Minoru Mera, shortly after
graduating from Kyoto University, tragically died in a rugby match
at Kobe East Park-an event painfully engraved in our hearts.
What's worse, Minoru was a newlywed, and Haruko-san, whom I
would like to ask for cooperation, was still in her mother's womb.
After her father's death, Haruko-san was brought up by her young
mother, who chose not to remarry because watching her daughter grow
up was her sole happiness in life. To our great sadness, a
merciless God took her mother's life when Haruko-san was only four
years old. She was left with her grandmother, who also passed away
when Haruko-san was 12.
I am absolutely delighted to hear that, after 24 years, a
wonderful connection has been found and a wedding ceremony will be
held in May. Finally, the time has come for Haruko-san to
shine!
As Sanko and Kyoto University ruggers, I believe we are truly
privileged to celebrate her new life from the bottom of our hearts.
I have taken the liberty of choosing a Mikimoto pearl necklace as a
wedding gift. Each pearl that adorns her neck represents one of us.
Together, they will not only celebrate her new journey on behalf of
her parents, but will also watch over her for many years to
come.
Sincerely yours,
Shigeru Kayama
The letter had a huge impact. Soon funds and celebratory notes
started to come in from across Japan. Kayama's wife volunteered to
choose a gem for Haruko from MIKIMOTO's pearl selection. As the
ample funds allowed, Kayama decided to present her with earrings
and a brooch too.
The celebration and presentation were scheduled for 21 June,
1957. Upon invitation, just one month after their wedding, the
newlyweds traveled all the way from Amagasaki to Tokyo to attend
the party. In response to Kayama's call, a dozen middle-aged former
ruggers in classy, refined attire gathered for the celebration. The
room was filled with a bright atmosphere from start to finish.